My Dream
  元に戻る

 入学して間もない1年生が、「私の夢」というタイトルでエッセイに初挑戦です。どんな夢を語ってくれているのでしょうか?

 

 My dream is to enjoy life. That's why I think you should make your work and private life more fulfilling. First of all, once I was admitted to English course, I want to do international relations work. It might be unreasonable. But I stick with it.
 I want to find something interesting in my private life, because I don't have any interesting things. News, sports, collection. Internet surfing and other things. I want to devote myself to something interesting and enjoy life.
  And the most important thing is friends. I have one valuable friend. My friend always makes me relax and I am cheerful even if we are not together. Ever since I met him. I have realized the importance of friends and I have tried to treat everyone with a warm heart. From now on I will treasure friends. ( R.S. )

 私の夢は、人生を楽しむことです。仕事と自分の生活をもっと充実させるべきだと思うのはこのためです。まず第1に、英語科に入学したからには、国際関係の仕事をしたいと思います。無理かもしれませんが、こだわっていきます。
  自分の生活でもなにかおもしろいものを見つけたいです。というのは、今特におもしろいと思えるものがないからです。ニュース、スポーツ、ものの収集、ネットサーフィンなど、何かおもしろいことに専念して人生を楽しみたいです。
  最も重要なものは、友達です。大切な友達が一人います。一緒にいなくても、いつも私をリラックスさせてくれます。彼に会って以来、友達の大切さに気づき、誰もと温かい心で接しようとしてきました。これからも友達を大事にしていこうと思います。(R.S.)

 My dream is to do volunteer work all over the world. We have many problems on the earth. For example, land mines, refugees, street children.
 There are many people who need help. I want to help them. If it comes true, I want to make some books about my volunteer work, and I want to tell people that peace is important.
 But these dreams need much money, and I have to make much money. So I want to be an announcer.
 I like to speak in public. I want to inform people the news, and I want to earn much money. I spare no effort to make it come true. I study hard every day.
 I hope the world will be happy and peaceful.

  私の夢は、世界中でボランティアの仕事をすることです。地球上にはたくさんの問題があります。例えば、地雷・難民・ストリートチルドレンです。
  助けを必要としているたくさんの人々がいます。その人たちを助けたいです。実現すれば、自分のボランティアの仕事について本を書いて、平和が大切だと伝えたいです。
  しかしこれらの夢にはたくさんのお金が必要で、そのお金を稼がなくてはなりません。ですから私はアナウンサーになりたいのです。
  私は人前で話すのが好きです。人々にニュースを知らせたいし、自分はお金を稼ぎたいのです。実現させるために、寸暇を惜しんで毎日懸命に勉強しています。
  世界が幸福で平和になればいいと思います。(R.K.)