Welcome to Karyo, Malin!
  2−Eのみなさんに、Malinさんへのインタビューをしていただきました。左がその原文です。右の和訳は2−E 福元麻美さん にお願いしました。マリンさん、福元さん、2−Eのみなさん、ありがとうございました。 元に戻る

Q: What is the first impression of Karyo HS?

Malin: It's quite different from my high school in Switzerland. "Confusing" would describe my first impression the best.

Q: How is the 2-E class?

Malin : I like the class, even if I don't know half of the names until now and couldn't talk to everybody.

Q: Do you have any Japanese food that you want to try?

Malin: I think I'll have to try natto once, but I'm not really sure if I want to try it.

Q: What languages do you speak?

Malin: Swiss-German, Swedish, English, French, Italian and very poor Russian.

Q: Do you have school uniform in Switzerland?

Malin: No.

Q: Do you like Karyo H.S. uniform?

Malin: I like the colors of it(^^), and I like the idea of a school uniform, probably because we don't have any in Switzerland.

Q: Why did you decide to come to Japan?

Malin: Because I thought that coming to such a different country from Switzerland would be a good experience.

Q: What is your favorite subject in Japan or Switzerland?

Malin: It's hard to answer that for Japan, but in Switzerland it is physics. Anyhow I like all the subjects except for geography and French.

Q: Do you have any school rules?

Malin: Not really. What is illegal is anyhow forbidden and alcohol on school ground, but there aren't much rules I would know about, except for attending lessons as a rule(^^).

Q: What is your favorite TV program?

Malin: I don't watch TV in Switzerland except for movies, so I don't really have one.

Q: 華陵の第一印象は何ですか?

マリン: 私のスイスの高校とは全く違います。言葉で表すなら「困惑」が一番です。

Q: 2のEはどうですか。

マリン: たとえ私が今のところクラスの半分の人の名前を知らなくても、みんなと話できなくても、私はこのクラスが好きです。

Q: 挑戦したい日本の食べ物はありますか?

マリン: 納豆を一回は食べないと、とは思いますが、挑戦したいかは微妙。

Q: 何語を話しますか?

マリン: スイス方言のドイツ語、スウェーデン語、英語、フランス語、イタリア語、それと少しロシア語を話します。

Q: スイスの高校に制服はありますか?

マリン: いいえ、ありません。

Q: 華陵の制服は好きですか?

マリン: この色が好きです(^^)。そしてスイスには制服がないからでしょう、制服という考え方が好きです。

Q: なぜ日本に来ることを決めたのですか?

マリン: スイスと大きく違う国に来ることはいい経験になると思ったからです。

Q: 好きな科目は何ですか。

マリン: 日本での好きな科目を答えるのは難しいですね。でも、スイスでは物理が好きです。とにかく私は地理とフランス語以外は全部好きです。

Q: 校則はありますか。

マリン: 特にはありません。違法なことは禁じられていました。校庭での飲酒もです。私が知っているのは授業に出席しなければならないこと以外そんなにたくさんありません(^^)

Q: 好きなテレビ番組は何ですか。

マリン: 映画以外、スイスではテレビを見ません。ですので、特に好きな番組というのはありません。