SELHi@華陵高校

英語教育

特別授業:3年生第2回

 岩国市の米軍基地内で通訳として働いておられる中野保典氏を講師に招き、通訳の仕事とはどういうものなのか、どのような勉強をして通訳となったのか、通訳として働く際に気をつけなければならないことは何か、等についてお話をしていただきました。

  先生はご自分のことを「純国産の英語の達人(留学せずに英語を極めた)」と言われ、自分をいじめ抜いて英語力を高めた経験を披露されました。その後、リスニングとシャドウイングのトレーニングをしていただき、最後に本校の外国語指導助手と教諭の間に立って、同時通訳を実演していただきました。